Obowiązuje od: 16.11.2026
Niniejsza polityka wyjaśnia, kto przetwarza Twoje dane osobowe, gdy korzystasz ze strony nadobrymkursie.pl, wysyłasz zapytanie lub rezerwujesz pobyt w domkach „Na Dobrym Kursie®” w Jastrzębiej Górze, w jakim celu to robimy i jakie masz prawa. Stanowi ona realizację obowiązku informacyjnego z art. 13 i 14 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).
Administratorem Twoich danych osobowych jest Grzegorz Juzeluk, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą PHU TALIS Grzegorz Juzeluk, ul. Seweryna Goszczyńskiego 22/17, 80-134 Gdańsk, NIP 5841100665, REGON 191093460 (dalej: „Administrator”, „my”).
Kontakt w sprawach danych osobowych:
Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych (nie ma takiego obowiązku).
Obiekt: domki „Na Dobrym Kursie®”, Tupadły, ul. Pogodna 3, 84-104 Jastrzębia Góra.
Dane otrzymujemy bezpośrednio od Ciebie: przez formularz kontaktowy, e-mail, telefon, wiadomość w mediach społecznościowych lub przy zameldowaniu. Część danych (np. adres IP, informacje o urządzeniu i aktywności na stronie) zbierają automatycznie pliki cookies – wyłącznie w zakresie, na który wyrazisz zgodę (szczegóły: Polityka cookies).
Jeżeli rezerwacji dokonuje jedna osoba za całą grupę, możemy otrzymać od niej imiona i nazwiska pozostałych gości. Osoba ta powinna przekazać im treść niniejszej polityki.
| Cel | Jakie dane | Podstawa prawna | Jak długo |
|---|---|---|---|
| Odpowiedź na zapytanie z formularza, e-maila lub telefonu (dostępność, cena, warunki pobytu) | imię, e-mail, telefon, treść wiadomości | art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy na Twoje żądanie), a w zakresie pozostałych pytań – art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz uzasadniony interes: prowadzenie korespondencji) | do 12 miesięcy od zakończenia korespondencji, chyba że dojdzie do rezerwacji |
| Rezerwacja i realizacja pobytu (przyjęcie zadatku, zameldowanie, obsługa w trakcie pobytu) | imię i nazwisko, telefon, e-mail, termin pobytu, liczba osób, dane z dokumentu tożsamości okazanego przy zameldowaniu, numer rejestracyjny pojazdu | art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) | przez czas trwania umowy, a następnie przez okres przedawnienia roszczeń |
| Rozliczenia, wystawianie rachunków i faktur, księgowość | imię i nazwisko lub firma, adres, NIP, dane płatności | art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązki z przepisów podatkowych i o rachunkowości) | 5 lat od końca roku, w którym upłynął termin płatności podatku |
| Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń (np. szkody w domku) | dane z rezerwacji i korespondencji | art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz uzasadniony interes) | do upływu terminu przedawnienia roszczeń (co do zasady 6 lat, a dla roszczeń związanych z działalnością gospodarczą 3 lata, licząc do końca roku kalendarzowego) |
| Statystyki odwiedzin i pomiar skuteczności strony | dane z plików cookies analitycznych | art. 6 ust. 1 lit. a RODO (Twoja zgoda wyrażona w banerze cookies) | do cofnięcia zgody lub wygaśnięcia pliku cookie |
| Marketing: wyświetlanie reklam na Facebooku i Instagramie, w tym osób, które odwiedziły stronę (Facebook Pixel) | dane z plików cookies marketingowych, identyfikatory urządzenia, adres IP | art. 6 ust. 1 lit. a RODO (Twoja zgoda) | do cofnięcia zgody lub wygaśnięcia pliku cookie |
| Prowadzenie profili na Facebooku i Instagramie, odpowiedzi na wiadomości i komentarze | nazwa profilu, treść wiadomości i komentarzy, publiczne dane z profilu | art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz uzasadniony interes: promocja obiektu i kontakt z gośćmi) | do zakończenia korespondencji lub usunięcia komentarza |
| Ochrona formularza kontaktowego przed spamem i botami (Google reCAPTCHA) | adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, sposób korzystania ze strony | art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz uzasadniony interes: ochrona strony przed nadużyciami) | zgodnie z zasadami Google, do 6 miesięcy |
| Szybkie wyświetlanie zdjęć (Optimole) i tłumaczenie strony na inne języki (GTranslate) | adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, wybrany język | art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz uzasadniony interes: sprawne działanie strony i udostępnienie jej w innych językach) | przez czas niezbędny do wyświetlenia treści |
| Zapewnienie bezpieczeństwa i prawidłowego działania strony | adres IP, logi serwera | art. 6 ust. 1 lit. f RODO (nasz uzasadniony interes) | zgodnie z ustawieniami serwera, zwykle do kilku tygodni |
Dokument tożsamości przy zameldowaniu służy wyłącznie do potwierdzenia, że umowę zawieramy z właściwą osobą. Nie kopiujemy ani nie skanujemy dokumentów.
Podanie danych jest dobrowolne. Bez imienia i adresu e-mail lub numeru telefonu nie będziemy jednak w stanie odpowiedzieć na zapytanie, a bez danych potrzebnych do rezerwacji i zameldowania – zawrzeć i wykonać umowy. Dane do rachunku lub faktury są wymagane przepisami podatkowymi.
Nie sprzedajemy danych osobowych. Możemy je powierzyć lub udostępnić wyłącznie w niezbędnym zakresie:
Google, Meta i GTranslate mogą przetwarzać dane także poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA. Przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU–US Data Privacy Framework), w którym te firmy uczestniczą, a pomocniczo – na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. W przypadku dostawców nieobjętych tą decyzją przekazanie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych. Kopię zabezpieczeń możesz uzyskać, kontaktując się z nami.
W zakresie fanpage’a na Facebooku, profilu na Instagramie i statystyk tych profili jesteśmy współadministratorem danych razem z Meta Platforms Ireland Ltd. Zasady przetwarzania danych przez Meta opisuje polityka prywatności Meta. Z praw opisanych niżej możesz skorzystać zarówno wobec nas, jak i bezpośrednio wobec Meta.
Masz prawo do:
Aby skorzystać z praw, napisz na biuro@nadobrymkursie.pl lub zadzwoń pod +48 665 073 333. Odpowiemy bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca.
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu. Jeżeli wyrazisz zgodę na cookies marketingowe, Meta może wykorzystywać dane z Facebook Pixel do dopasowania wyświetlanych Ci reklam; nie wywołuje to wobec Ciebie skutków prawnych.
Stosujemy środki techniczne i organizacyjne chroniące dane przed utratą i nieuprawnionym dostępem, m.in. szyfrowane połączenie ze stroną (SSL/HTTPS), ograniczony dostęp do skrzynki e-mail i dokumentów oraz aktualizacje oprogramowania strony.
Strona zawiera linki i odnośniki do serwisów zewnętrznych (Facebook, Instagram, Booking.com, Google Maps). Po przejściu do nich obowiązują polityki prywatności tych serwisów.
Politykę możemy aktualizować, np. przy zmianie narzędzi na stronie lub przepisów. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie wraz z datą obowiązywania.